*Le Banfoo s'éveilla brusquement. Il venait de faire un cauchemar horrible où il perdait procès sur procès, jusqu'à finir lui-même par rejoindre les bancs des accusés; bref, un rêve très désagréable pour tout Banfoo qui se respecte.*
(Houla... Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, mais je me sens un peu patraque moi... Sûrement le poisson qui devait pas être frais...)
*Le Banfoo se leva, baîlla longuement, avant de reposer son livre sur l'étagère. Il mangea quelques fruits secs et se rassit, tout pensif qu'il était, en se grattant les dents.*
(Hum... C'est vrai que je m'ennuie ici un peu au village. Depuis le dernier procès de cet humain, il n'y a plus grand chose à faire apparement...
Moui... je crois que je ferais mieux de prendre l'air; une petite balade à travers Ythaq ne me ferait pas de mal.)
*Le Banfoo se leva, apparement décidé. Il prit un sac rempli de diverses choses, dont sa pipe préférée, et sommença à choisir parmi ses nombreux bâtons de marche lequel lui conviendrait le mieux. Lorsque son choix fut fait, il empoigna le bâton, après avoir attaché à son dos son marteau, ustensile utile si l'on ne veut pas être importuné par quelque brigand.
Une fois préparé, il s'avança vers le pas de la porte, franchit cette dernière; et après avoir pris une grand inspiration, la referma.
Il s'en alla donc ainsi hors de chez lui, vers les sentiers d'ythaq.*